El crecimiento de 4.9% en términos de valor agregado real de la actividad Hoteles, Bares y Restaurantes, estuvo sustentado fundamentalmente por el aumento de 6.5% en la llegada de pasajeros no residentes en el primer semestre del año, al arribar 3,043,154 viajeros, de los cuales el 87.6% corresponde a turistas extranjeros y 12.4% a dominicanos no residentes. Las principales regiones de procedencia de los visitantes que llegaron al país en el primer semestre del año, fueron América del Norte (61.6%), Europa (21.4%) y América del Sur (12.6%).
Asimismo, los datos más recientes del flujo de pasajeros reflejan que en el mes de julio del año 2016 arribaron por vía aérea 619,724 turistas, incluyendo extranjeros y dominicanos no residentes, para un crecimiento interanual de 9.0%, lo que constituye una cifra sin precedentes para un mes en específico en toda la historia del turismo dominicano. En este tenor, se proyecta la llegada de unos 6.0 millones de pasajeros no residentes para el cierre de 2016, lo cual representaría más de US$6,500 millones de ingresos por turismo.
Fuente: Listín Diario
[:en]
The 4.9% growth in terms of real added value in Hotel, Bar and Restaurant activity was basically due to a 6.5% increase in the arrival of non-resident passengers in the first half of the year, reaching 3,043,154 travelers, 87.6% of whom were foreign tourists and 12.4% non-resident Dominicans. The passengers that arrived during the first 6 months were mainly from USA (61.6%), Europe (21.4%) and South America (12.6%).
Likewise, latest figures on passenger flow show that in July, 2016, 619,724 tourists arrived by air, including foreigners and non-resident Dominicans, meaning a year-on-year increase of 9.0%, an unprecedented figure for that month in the history of Dominican tourism.
In this vein, forecasts say some 6.0 million non-resident passengers will have arrived by the end of 2016, meaning more than US$6.500 billion in tourism revenue.
Source: Listín Diario
[:]