Por Enrique de Marchena Kaluche
Patricia Guzmán Parra |CENTRAL LAW
Basados en República Dominicana
El Turismo se ha convertido en uno de los principales actores en el comercio internacional, representando una importante fuente de creación de empleaos e ingresos. Así los países de la región CAFTA-DR han impulsado leyes que fomentan e incentivan el desarrollo de la industria turística.
En Costa Rica, la Ley No. 6990 de incentivos para el Desarrollo Turístico establece exenciones fiscales para las actividades turísticas como servicios de hotelería, transporte aéreo y acuático de turistas, entre otras. En el Salvador, el Decreto No. 899 establece que los incentivos están dirigidos a las inversiones calificadas como “Proyectos de Interés Turístico Nacional” por el Estado. Dentro de los incentivos establecidos en la ley se encuentra la exención del pago del Impuesto sobre La Renta por el período de 10 años y la exención del impuesto sobre transferencia de bienes raíces. En Guatemala, la Ley de Promoción de Inversiones y Empleo establece incentivos para el fomento del Sector como la exención de derechos arancelarios a la importación. La pieza establece hasta 20 años como periodo para el disfrute de los incentivos.
En Honduras, el Decreto No. 314-98 dispone 10 años de exoneración del pago del Impuesto sobre La Renta, exoneración del pago de los impuestos para la importación de bienes, entre otros. Dentro de las actividades beneficiarias de los incentivos se encuentran: alimentos y bebidas, transporte aéreo, acuático y terrestre, congresos y convenciones, entre otros. En lo que concierne a Nicaragua, la Ley de Incentivos para la Industria Turística, No. 306 establece como incentivos la exoneración de derechos e impuestos de importación, del impuesto Sobre Bienes Inmuebles (I.B.I) y del Impuesto Sobre la Renta. Se establecen plazos hasta los 10 años para el disfrute de los incentivos.
En Panamá, la Ley de Incentivos para el Fomento de la Actividad Turística No. 80 establece como incentivos la exoneración total de los impuestros de importación de los materiales de construcción, del impuesto de inmueble sobre los terrenos y mejoras, del impuesto sobre la renta, entre otros. Respecto del periodo de exención fiscal, la Ley establece hasta 15 años para el disfrute de los incentivos. Finalmente, en República Dominicana la Ley No. 158-01 del 2001 y sus modificaciones sobre Fomento del Desarrollo Turístico, establece como incentivos la exoneración de pago del impuesto sobre la renta, impuestos de importación, importación a la propiedad inmobiliaria, entre otros. El periodo de exención fiscal es de 15 años.
Como hemos visto, las normativas en cuestión tienen un objeto común: fungir como estímulo para atraer inversión al sector turismo. Unas más novedosas o completas que otras, pero sin dudas, todas con el mismo espíritu en razón de la realidad y necesidad de cada país.
En CENTRAL LAW concluimos que para que resulten efectivas en el tiempo, estas normativas deben ir adaptándose y adecuándose a los intereses del país, de los inversionistas y a las exigencias del turista de hoy.
Fuente: Business In Action, edición octubre 2017.[:en]
By Enrique de Marchena Kaluche &
Patricia Guzman Parra |CENTRAL LAW
Based in Dominican Republic
Tourism has become one of the key players in international trade, and is a significant source of employment and revenue creation. The countries of the CAFTA-DR region have promoted laws to foster and encourage tourism.
In Costa Rica, Law No. 6990 for Tourism Development Incentives includes tax exemptions for tourism activities such as hospitality services, air and water transportation for tourists, and other. In El Salvador, Decree No. 899 provides incentives for investment under the “Project of National Tourism Interest” classification. One of the incentives provided by the law includes a 10-year period, as well as the exemption of the tax on real estate transfer.
In Guatemala, The Investment and Employment Promotion Act offers incentives to promote the sector, such as through the exemption of import duties for up to 20 years, In Honduras, Decree No. 314-98 provides a 10-year Income Tax exemption, and the exemption of import taxes, among others. Some of the area that benefit from these incentives include food and beverages, air, water and ground transportation, Meeting and Conventions, among others, In Nicaragua, Tourism Industry Incentive Law No. 306 provides incentives through import, Real estate and Income Tax exemptions.
In Panama, the incentive Law for the Promotion of Tourism, law No. 80, provides the full exemption on construction materials, of taxes on property and improvements thereto, on income and others. Regarding the tax exemption period, the law offers this benefit for up to 15 years. Finally, in the Dominican Republic, Law No. 158-01 of 2001 and its amendments on the Promotion of Tourism Development offers income tax, importation tax, real estate tax and other tax exemptions. The tax exemption period is 15 years.
The standards in question have a common objective: they seek to be an incentive to attract investment to the tourism sector: some are more novel or comprehensive than others but, without a doubt, that all share the spirit by virtue of the reality and need of each country.
At CENTRAL LAW we have reached the conclusion that for these standards to be effective in time, they need to adapt to the interests of the country, the investors and today´s tourists demands.
Source: Business In Action, october 2017 edition[:]